Možda malo kasnije kad nam krene nabolje, možeš ostati ovdje cijelo vrijeme.
Talvez mais tarde, quando começarmos a ficar bem, você possa ficar aqui o tempo todo.
Rekao je da ne možeš ostati ovdje.
Falou que não pode ficar aqui.
Zašto bi išao gore kad možeš ostati ovdje i mene popraviti?
Espere aí, por quê você iria querer ir lá em cima quando você poderia ficar aqui e ME "consertar"?
Slušaj, možeš ostati ovdje, ali moraš spavati pod svojim æebetom.
Você pode ficar aqui, mas precisa dormir com seu próprio cobertor.
Ne možeš ostati ovdje, preopasno je.
Você não pode ficar aqui. É muito perigoso.
Možeš ostati ovdje veèeras ili par noæi.
Você é bem vindo aqui esta noite, ou... algumas noites.
Možeš ostati ovdje noæas, u vrtlarevoj kuèici.
Pode ficar aqui esta noite, no alojamento do jardineiro.
Ne trebaš iæi doma, ali ne možeš ostati ovdje.
Não precisam ir pra casa, mas não podem ficar aqui.
Možeš ostati ovdje i raditi za oca.
Poderia ficar aqui e trabalhar com o papai. Por quê?
Možeš ostati ovdje ako ne radiš gluposti.
Você só poderia ficar se mudasse de atitude.
Možeš ostati ovdje još par minuta dok ja ne uzmem svoje stvari.
Certo. Pode ficar aqui por mais uns minutinhos enquanto guardo as minhas coisas.
Ti možeš ostati ovdje i umrijeti ako hoæeš, ali ja ne odustajem.
Pode ficar aqui e morrer, mas eu não vou desistir. - Tudo bem, eu vou.
Stvarno mislim da možeš ostati ovdje i biti osoba koja želiš biti.
Eu realmente acho que você pode continuar aqui e continuar sendo a pessoa que você quer ser.
Možeš ostati ovdje dok ne dogovorimo bolje osiguranje.
Vamos pega-lo, Amartya. Pode ficar aqui até conseguirmos uma segurança mais formal.
Sada kad si saznao, ne možeš ostati ovdje.
Agora que sabe, não pode ficar aqui.
Ne moram te ubiti, ali je možeš ostati ovdje.
Não devo te matar. Mas não pode ficar aqui.
Možeš ostati ovdje i birati vilice za salatu sa mnom.
Pode ficar aqui e escolher garfos.
Dušo, možeš ostati ovdje koliko god želiš.
Querida, pode ficar aqui o quanto quiser.
Vidi, žao mi je, ali ne možeš ostati ovdje.
Desculpe, mas não pode ficar aqui.
Ne, tata, ne možeš ostati ovdje... Admiral.
Não, pai, você não pode ficar aqui... - Almirante.
Možeš ostati ovdje i paziti mi leða ako tako želiš.
Pode ficar aqui e vigiar se preferir.
Možeš ostati ovdje ili se vratiti i ostati onaj jadnik koji si bila i prije.
Você pode ficar aqui. Ou você pode retornar a ser a perdedora patética que você sempre foi.
Organizirao si ovu zabavu samo da možeš ostati ovdje!
Você orquestrou esta festa inteira só para arranjar um jeito de ficar aqui.
Možeš ostati ovdje ili iæi kuæi sa mnom, ali neka ti jedna stvar bude jasna:
Então, pode ficar ou pode vir pra casa.
Ti možeš ostati ovdje ovaj vikend s Clydeom.
Pode ficar aqui no final de semana com o Clyde.
Ne možeš ostati ovdje cijeli vikend.
Não podemos ficar aqui todo o fim de semana.
Veæ rekoh, ne možeš ostati ovdje.
Já disse que não pode ficar aqui!
Ali on jest izložio vrat da ti zadrži tvrtku ovdje, te stvarno ima ideju koja zahtijeva tvoju pomoæ, tako da možeš ostati ovdje i zvati ga šupkom, ili možeš poæi sa mnom da mu možemo pomoæi.
Mas ele se arriscou para manter sua companhia, e tem uma ideia que precisa de sua ajuda. Pode ficar aqui chamando-o de idiota, ou pode vir comigo para que possamos ajudá-lo.
Ne, možeš ostati ovdje dok ti kaluðerice na naðu mjesto.
Pode ficar até as freiras encontrarem um lugar para você.
Možeš ostati ovdje dok staneš na noge.
Você pode ficar aqui até se organizar melhor.
Žao mi je, ali Ne možeš ostati ovdje.
Peço desculpa. Mas não podes ficar aqui.
Ili možeš ostati ovdje i možda nešto nauèiš.
Ou, você pode ficar aqui, e você pode talvez aprender alguma coisa.
Koji dio "ne moraš iæi doma ali ne možeš ostati ovdje" nisi shvatio?
"não precisa ir para casa, mas não pode ficar", você não entendeu?
Ne možeš ostati ovdje cijeli dan.
Vamos, você não pode ficar aqui o dia todo.
Ili možeš ostati ovdje i konobariti.
Ou você pode ficar aqui servindo mesas.
Dakle, æelavi, možeš ostati ovdje sa svojom mozgom izmeðu ovih hromirani stvari... ili možeš poæi sa mnom.
Bem, careca... pode ficar aqui com sua cabeça entre essas coisas de cromadas, ou pode mexer esse traseiro comigo.
1.5431969165802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez mais tarde, quando começarmos a ficar bem, você possa ficar aqui o tempo todo. 